المعرفة

الأصول الحقيقية (RWA)

Real-world asset (RWA)

الترميز

Tokenization

رمز رقمي

Token

ورقة مالية مرمّزة

Tokenized security

صندوق مرمّز

Tokenized fund

على السلسلة

On-chain

خارج السلسلة

Off-chain

الأصل الأساسي

Underlying asset

المُصدِر

Issuer

الراعي / مدير الأصول

Sponsor / asset manager

وكيل الترميز

Tokenization agent

أصل ممثَّل

Represented asset

أصل موزّع

Distributed asset

سندات خزانة مرمّزة

Tokenized treasury

صندوق سوق النقد

Money market fund (MMF)

الائتمان الخاص

Private credit

التزامات القروض المضمونة (CLO)

Collateralized loan obligation (CLO)

خط ائتمان بضمان المنزل (HELOC)

Home equity line of credit (HELOC)

العقارات

Real estate

البنية التحتية

Infrastructure

سلعة أساسية

Commodity

رمز مدعوم بالذهب

Gold-backed token

الملكية الخاصة

Private equity

عملة مستقرة

Stablecoin

عملة مستقرة مدرّة للعائد

Yield-bearing stablecoin

الغلاف القانوني

Legal wrapper

شركة ذات غرض خاص (SPV)

Special purpose vehicle (SPV)

العزل عن الإفلاس

Bankruptcy remoteness

شركة المحافظ المنفصلة (SPC)

Segregated portfolio company (SPC)

صندوق استثمار وحدوي

Unit trust

شراكة محدودة (LP)

Limited partnership (LP)

مقر التأسيس

Domicile

القانون الحاكم

Governing law

مذكرة الطرح

Offering memorandum

نشرة الإصدار

Prospectus

صحيفة الوقائع

Fact sheet

مصلحة انتفاعية

Beneficial interest

سند الملكية

Title deed

حق الرجوع

Recourse

الوضع التنظيمي

Regulatory status

صندوق مرخّص

Authorised fund

طرح خاص

Private placement

مستثمر معتمد

Accredited investor

مشترٍ مؤهل

Qualified purchaser

مستثمر محترف

Professional investor

مستثمر أفراد

Retail investor

اعرف عميلك (KYC)

Know your customer (KYC)

مكافحة غسل الأموال

Anti-money laundering (AML)

القائمة البيضاء

Whitelist / allowlist

قيود التحويل

Transfer restriction

اللائحة D

Regulation D (Reg D)

اللائحة S

Regulation S (Reg S)

هيئة الأوراق المالية

Securities regulator

ترخيص

Licence

جواز المرور الأوروبي

Passporting

فحص العقوبات

Sanctions screening

أمين الحفظ

Custodian

المودَع لديه

Depositary

مدير إداري للصندوق

Fund administrator

وكيل التحويل

Transfer agent

مدقق الحسابات

Auditor

الوصي (الأمين)

Trustee

مدير الاستثمار

Investment manager

مستشار فرعي

Sub-adviser

أوراكل (مزوّد بيانات)

Oracle

الوسيط الرئيسي

Prime broker

إثبات الاحتياطي

Proof of reserve (PoR)

شهادة تحقق

Attestation

القوائم المالية المدققة

Audited financial statements

تقرير الحيازات

Holdings report

الإفصاح

Disclosure

تدقيق العقد الذكي

Smart contract audit

مفتاح الإدارة

Admin key

وظيفة الإيقاف المؤقت

Pause function

التوقيع المتعدد

Multisig

صافي قيمة الأصول

Net asset value (NAV)

الأصول المُدارة

Assets under management (AUM)

القيمة الإجمالية

Total value

العائد

Yield

العائد السنوي (APY)

Annual percentage yield (APY)

العائد لسبعة أيام

7-day yield

رسوم الإدارة

Management fee

رسوم الأداء

Performance fee

الحد الأدنى للاستثمار

Minimum investment

الاكتتاب

Subscription

الاسترداد

Redemption

تواتر الاسترداد

Redemption frequency

التسوية

Settlement

T+1

فترة الحظر

Lock-up period

السيولة

Liquidity

السوق الثانوية

Secondary market

علاوة / خصم على صافي قيمة الأصول

Premium / discount to NAV

رمز بإعادة الضبط

Rebasing token

تراكمي

Accumulating (NAV accrual)

توزيعي

Distributing

الحاملون

Holders

التعثر عن السداد

Default

انخفاض القيمة

Impairment

التصفية التدريجية

Wind-down

التصفية

Liquidation

سلسلة الكتل (البلوك تشين)

Blockchain

الشبكة / السلسلة

Network / chain

المحفظة

Wallet

عنوان المحفظة

Wallet address

العقد الذكي

Smart contract

معيار الرمز

Token standard

ERC-20

ERC-3643

مقيَّد بالإذن

Permissioned

مفتوح دون إذن

Permissionless

منصة تداول لا مركزية

Decentralized exchange (DEX)

التمويل اللامركزي

Decentralized finance (DeFi)

الضمان

Collateral

سكّ

Mint

حرق

Burn

جسر بين السلاسل

Bridge

رسوم الغاز

Gas fee

مؤشر الهيكلة

Structure Score

الهيكل القانوني والفصل

Legal structure & segregation

الحفظ والتحقق من الأصول

Custody & asset verification

الإفصاح

Disclosure

الاسترداد والسيولة

Redemption & liquidity

الشفافية على السلسلة

On-chain transparency

المنهجية

Methodology

طلب تصحيح

Correction request

بتاريخ

As of

غير متحقق منه

Unverified

غير مُقيَّم

Not scored

متابعة هذا المنتج

Follow this product

موقع المُصدِر

Issuer website

ليس نصيحة استثمارية

Not investment advice